MGQ Paradox English Translation 1.21.36
1.21.36 Mega: https://mega.nz/#!bEowUYZT!k1EmaZWNoTWl1SuZW3raIH_NdmwyviPmN3RPWbL5XAk
Backup: http://www34.zippyshare.com/v/nGxS5kJK/file.html
Usual procedure applies. Unzip to a completely fresh copy of the game directory for version 1.21, run patch.exe, click patch. If you get an error, you have the wrong version of the game. Sorry for the shitty backup site but it appears that anonfiles is defunct.
So yeah, it’s been 3 months and the translation project hasn’t exactly made huge strides. Since the last patch, this patch does let you talk to all the monsters in battle on the Ilias Continent, but the seduction events aren’t done. A couple of the early BFs are translated, too. I said before that this is mostly a clean-up patch, but it doesn’t even finish all of that. The next patch should put the game in a playable state start to finish. Hopefully that won’t take another 3 months, but yeah…. I realize how hilariously bad 6% progress in 3 months is. On the “bright” side, Paradox part 2 is confirmed to not be this year.
P.S. I’ll update later this week with some other monster girl games you should be paying attention to.
Dargoth's Monster Girl Game Translations 
So, at least another year of waiting for sequel huh….oh well~
Wait, where did you hear this Noir? I’ve been scouring the internet trying to find any information on when the next chapter will be coming out.
Torotoro’s latest update (and some previous ones) are clear that the next chapter in Paradox won’t be out until next year. It could possibly come out early in the year, though.
Hoping the patch comes quicker. Take your time but don’t leave us hanging.
Dargoth, I know you are a busy finishing this project and when you finish that you will go to other projects. Can you reconsider translating this game: Meikyuu Touha: Monster Girls. Really Intrigued. Please! I’m not saying now or in a year but whenever you get a chance. If you cant do it for some reason, can you reconsider getting to someone else then? Love your work!
wow that looks so goood haha
Looks and plays almost as Desire Dungeon
Hey just wanted to make a quick shout to all who posted tips and such here. Thanks a lot. Thanks to you guys I beaten Reaper and now I’m slowly progressing whit the chaos dungeon. Could not have done this alone.
So… next week update with games/VN overview. I know you said that you wanted to look at couple of more projects before posting here, Dargoth, but then can you at least delete that last line from your post?
So nobody has a 100% save file for VH5 even though someone posted it a few months back (although the link is dead)? Seriously? Come on, someone help me out here please.
i have the save file but i don’t know how to send it to you anonfiles dieded apparently
I use Mediafire, but there are plenty of other file sharing sites.
Can you PM it to me?
Or at least post the link before it get taken down?
Just a reminder: Seven Seas Entertainment is releasing Monster Girl Encyclopedia in 2 months for around $24.99. It will be hardcovered, uncensored, and will feature the updated images of the older monster girls.
I’m tempted to order one… I wonder how much the shipping costs are?
Or… whatever. Even if shipping costs add a bit more price, getting a hardcovered Monster Girl Encyclopedia should be worth it.
If you’re in the US then not much, probably about $6 dollars. It will also be sold at Walmart, Barnes and Noble, Powell and BAM! retail stores if you don’t want to pay for shipping.
Just leaving a comment, spoils ahead of course.
Anyone find it strange that Luka changes jobs every couple of minutes in the story? When you meet Micaela you’re changed to Hero, and when you find out you’re an angel you switch to Lowly Angel.
i seem to recall he only does that one race change and job change on his own the rest its up to the player
that makes sense, I thought it was both job changes.
Still waiting on that VH5 100% save file whoever replied to me previously.
Do you have an e-mail address i can send it to?
Don’t really feel like creating an account on mediafire sorry.
Sure it’s deadeye_reaper8@yahoo.com.
Would you mind sending the 100% file to Tsarius1@gmail.com as well?
ok i send it
what does the chi pa pa! item do?
Chi Pa Pa!
Well, it doesn’t really do anything. You can give it to one of the girls and see if they like it.
What happened to that monster girl games post from the P.S.?
GUYS I HAVE A QUESTION ABOUT DON DAHLIA.
When I checked the Graphics > Pictures folder, I saw a picture of Don Dahlia different to her scene as a battlefucker. She just stands in the picture with different parts of her body with a semen at her stomach. It looks like Luka came just by looking at her. I remembered a long time ago I was able to trigger the scene but now that I’m doing my second run, I can’t seem to remember how. Anyone knows? Thanks.
I think the word I’m looking for is her “EXTRA CG” how do I trigger it? Thanks!
There are some CGs that aren’t in the game, at least not yet. I know Chrome has a few too.
Perhaps your HP needs to be 1 before starting the session?
As far as I know, that doesn’t work for ANY of the Battle Fuckers.
can we get a small patch every 2 weeks? pretty plz.
No.
Minor spoilers ahead for those who still care (I am one of those)
I’m currently about to get sylph. Which is great because Luka finally Race changes and I’m no longer wasting all those Job XP. Only problem is, there are a few lines of unavoidable text after you beat sylph that is not yet translated. I really don’t want to miss anything important. Can anyone give me a translation?
It’s translated for Illias, but not for Alice. I can’t translate it but i’d imagine it’s the same sort of lines
There are people who chose Ilias over Alice??
Of course, because she is more kawaii and make compliments, at the same time Alice complaining all the time and talks about food
I did, just to see the differences. It seems that Illias has more translated stuff than Alice does.
Actually until Sabasa (played just until Sabasa) Illias is more interesting than Alice. Paradox Alice is not the same Alice everyone loves
In-character for Luka, it’s the most logical choice. Either you believe she’s Ilias, in which case she’s your goddess, or you don’t, in which case she’s still an angel from heaven, and represents the only known remaining connection to your goddess.
Frankly, it’s a little disappointing that Sonya and Ilias have so little interactions, since the former is a priest of the latter.
Dargoth, just letting you know, there are some errors when talking to the informant about the “ELKA COMPANY” and “ELKA” treating Lazarus as “HIS” brother, and the talking to Lazarus about getting entry to the “ERUKA COMPANY” and Lazarus saying that he met “HER” at a pub or something….
Actually now I think about it… there is a fair amount of proofreading needs doing……. I would be willing to do it when you get further in your translations….. Assuming you send it as script on a note or txt file…as I don’t know how to personally crack into the patch file…. If you would like me to do so say so and i will contact with you.
Are You in need of translation help?
Dargoth,
So I’m not sure if I’m the only one who feels this way, but I’m confused as to why we are trying for perfect translations on the first go? I do get your point on wanting the translation and style to be perfect. It’s theoretically a good plan; it just isn’t working in practice.
As I’ve read from your notes, that is a huge undertaking for you and right now the game is unplayable for most of us at this point.
So why not do it like a normal game release? Do the basic imperfect translation and release it so it is officially playable. Then see if there are bugs and get input from the community. Finally fix the game into its “perfect” state in a series of patches. This would remove some of the pressure of people desperate to play the game and makes it so you have a lot of additional help. I’ve actually published two fiction novels and would love to help you translate and get the style you like. Unfortunately, I do not speak Japanese so I can’t help in its current state. However, if the game were in the “rough” English state then I could help smooth things out and get a consistent style! (I’m sure I’m not the only English speaker who would be willing to help)
Please let me know your thoughts and if you disagree.
-A Friendly Author
i agree with this
+1
This makes sense and whats most important for me, the story would be playable faster.
I’m essentially doing this already, but the guy who’s doing the rough story translation is just as busy as I am. The added project management burden has eaten up a lot of the possible gains in speed as well….
If you’re interested in checking out another game, “Harem Fantasy -Good or evil will save the world-” is a pretty good game. It’s not about monster girls but it has a very good gameplay which resembles MGQ:Paradox.
The story takes a lot of elements from older Final Fantasy games – dominantly from FFV but also from FFIV and FFVI. The main character is a young man with amnesia who’s trying to get his memories back. Along the way, he’s joined by three beautiful women (Bra sizes: big, bigger, biggest), and his quest transforms into protecting the four crystals and saving the world.
Combat works on ATB system. You can choose from three different modes: active, semi-active, wait. If you choose “wait”, your opponents will sit tight and wait for you to choose your move. In active mode, they won’t wait at all; While you’re fumbling to find the right spell, the enemy might already have made a second move. Up to you what kind of challenge you want.
Characters have their own level and – like in FFV and MGQ:Paradox – a job level. They can choose a job for themselves and master it, gaining permanent abilities from it (My own team is Knight, Thief, Monk and White Mage). The skills are fairly varied too, making for interesting combat tactics.
There’s also one more twist in how you experience the story: an alignment system. Over the course of the game, you make choices that define your character. Your goal is to save the world but you can be either good or evil about it. For example, your very first choice is to either A) Save the girl, or B) Watch her get raped by goblins. It depends on what you want to do.
I forgot to mention one more awesome aspect. Each of the main characters have their own sprites and art for each of the jobs they equip. Each of the girls will look completely different depending on what job they have equipped. It’s really cool.
The game is pretty darn good! Kinda lost atm tho, what do you do after Cap’n big tits mcgee gets taken by that demon pirate? been to that cave at the very start and killed the insect thing and stolen his treasure, saved the princess, done the solo events and touched the brown hairs tits.. now what?
I can’t find the game, link?
Hmm. It seems that I can’t link it.
Google “dlsite harem fantasy”, and look at Harem Fantasy -Good or evil will save the world-
Here : http://dfiles.eu/files/k1jlp4f1u
Too bad , the game is not translated T-T, i love the game ” the last sovereign” but its not finished yet.
But yeah if yu can find one game like MGQP with a good story ” im more interested in the story than the sex plot ” i take it .
I don’t think we’re gonna get a game like MGQ for quite sometime. That story was quite unique.
do you know if there are similiar games but in english? if not even just the same gameplay (job, class, ecc) would be good but only english. thanks
Sorry, nothing comes to mind.
Bravely default has the same basic gameplay but doesnt have sexual content.
sadly i dont have a 3ds T^T but thanks for the suggestion! 😀
Is there no hope this will be finished by december?
The whole thing? No. The main story? Yes.
will there be custom story’s? like for the original game?
Potentially. But not integrated into the full game. I think.
Hey, I have a small question to Dargoth. What will you do when part 2 hitts? Will you pick up that or will you go for 100% on the part 1 first?
I don’t see the point of translating part 2 before part 1 is entirely or mostly done (whole story and gameplay elements, h-scenes for main characters etc).
To the one who would send me the VH5 100% save, I have posted my email on the previous reply.
This game is awesome, and thank you Dargoth for translating it. Hope the next patch is not too far away, but still better late then never :D. Cheers!
Anybody know how to modify saves for Sakura Dungeon. I’ve been trying to max the level/Stats of the main characters as well as increasing my money to its max for three saves.
https://mega.nz/#!mNcSxI4a!4np3MpGsmTh4pwvAhuQ6MqeKo-1yXW4Bo7RpXooIFhc
found out you use ytinasni’s tool to translate the game i was thinking you extract Game.rgss3a file and then put all files from all folders in rpg maker vx new project witch will show everything just like if you made your own rpg maker game.
So… I want to help in the translation but I don’t know what to do. Can someone advice me please?
That depends on what you can do. Editing, translating, coding, etc.
Translation.
PM Dargoth immediately! I love you guys who’s tring to help in translating.
To be honest it’s been what? 3 months since I began to translate kanji and japonese bu I will do my best! All I want to do is to help, even a little.
PS: I’m also French so sometime my english can be a little… Shall we say broken? While I understand perfectly the language, my writting can improve 🙂
Pretty sure Dargoth already said they have enough translators and it’s EDITORS who can turn the script into natural sounding english that they need.
😦
Hey Dargoth and company, I’m an experienced copy-editor and someone well versed in the English language. I sent you an e-mail some time ago offering help with a sample of my translation of the Chrome encounter, but have yet to hear back. If anyone could point me in the right direction as to how I can help this project, I’d be very grateful. I’d love to help expedite this process.
Heh, you’re not the only one mate, seems like ours mails end up in spamboxes or something.
Hi guys. Is it possible to cook the Salad (or Miso Soup) and put it in the inventory. Basically, I want to use it as a gift for a girl. It works with Fried egg, but when I am trying to cook the Salad it requires to chose a character who is going to eat it.
After choosing a character to eat it, it will also show up in your inventory if I remember correctly. This way you get the buff associated with the food and the food itself in the inventory.
Does anyone know how to get those alternate BF scenes? In the files, there are graphics for a nude Saran and Olan. And there’s actual penetration with Kate. Google didn’t help me at all…
there are pictures in the files that are not yet added in the game.
I finally caved in and started playing this with the partial patch, (I was gonna wait until it’s completed.) and I gotta say, I love all the sex request scenes you can have with the girls in your party. When I read about those, I thought it was all lovey dovey consensual stuff, but Luka is still basically getting overwhelmed and raped, only that now he’s thouroughly loving it, as opposed to the “Oh no, please stop!” nonsense from the regular game overs. Great stuff.
And I gotta ask, even though this has probably been answered a million times already…the regular game over scenes from all the monsters that were brought over from the original game…the text feels similiar yet very different. Is the japanese text in these scenes the same as it is in the original game and it’s just the translation that makes it feel different, or were the game over scenes already rewritten in the japanese script.
Either way, for the most part I prefer the english text in Paradox.
inb4 next patch is in September, and Dargoth and co have it all the way up to 40%.
Early October is more likely, and definitely more than 40%.
Now when you say that, do you mean over 40% of the essential story progression script is done, or over 40% of the entire script, all the sex stuff and whatnot. For me the H-stuff is pretty much all that matters.
40% of the maps and events, which includes the sex stuff. I’m not tracking the interface and gameplay elements (almost entirely done) and the lines characters yell in battle when they attack, use skills, take damage, etc. (very little of that is done).
How far along should we expect the the story to be TL’d in the next update?
The story will be finished in the next patch.
“The story will be finished in the next patch.”
aww yiss
Does anyone know where you get the perfume?
Hey Dargoth, what happened with “P.S. I’ll update later this week with some other monster girl games you should be paying attention to.” It’s been some time since you said that so it’s not unreasonable to ask what going on there 🙂
Yeeeah… So I had a huge backlog of monster girl games to play and I assumed I’d find a couple to recommend. Didn’t happen. The only good parts to the games I’ve been playing require knowing Japanese…. Then the Fallen Maidens game sucked. I still owe that post, I know, but I was really hoping to have some great recommendations.
Oh, I see. Thank you for telling us 🙂
YESSS omg, can’t wait for October! hype is real….cuz I don’t wanna play the game until main story gets translated at least. Thank you Dargoth! 😀
When this thing is completely translated, I’m thinking of writing a mod with some consensual and egalitarian sex scenes, and maybe even happy ends with various monster party members.
Would anybody else be interested in helping with that? There’s a lot of monster girls to write for.
One of the main appeals for MGQ is the femdom aspect. Yes, it’s generally a result of the rape itself, but it’s one of the main factors of why this game is so appealing. I also doubt you have experience with RPGMaker and coding in general, not to mention there’s already someone doing a similar mod and adding their own monsters and dialogue as well. In short, even if you find people who want to write for your mod, I doubt there will be much of an audience.
Wish ya the best of luck Chuck.
Don’t suppose there is a more exact term for this sexual interest than femdom or reverse rape is there?
I’ve been frustrated to find that femdom usually encompases female dominating females in BDSM. Reverse rape on the other hand seems to only be used in Japanese converted gaming industry.
Yo Civildevation, reverse rape, or rather 逆レイプ is the term used in Japan. I don’t think there’s an exact equivalent for this in western porn, but then again, I don’t really see the kind of reverse rape you see in japanese porn in western porn all that much.
It’s *not* just used in Hentai, it’s used in regular japanese porn as well, for stuff like this.
http://imgur.com/a/MVCNY
>One of the main appeals for MGQ is the femdom aspect. Yes, it’s generally a result of the rape itself, but it’s one of the main factors of why this game is so appealing
Consensual/egalitarian doesn’t necessarily mean it isn’t ‘femdom’ in flavour, since he’s here playing MGQ in the first place he was probably describing something like the girl-specific ending cutscenes of Desire Dungeon as well as the “victory” scenes (which are still more femdom than not)
If you haven’t played Desire Dungeon, instead just imagine the various loss scenes in Harpy Village from MGQ1 and replace Luka with someone who whines about his situation a bit less. That’s probably what the OP means
No EX ver
Where’s that list of games we should be on a lookout for?!
so any progress?
All of the maps besides the pocket castle ones are translated and in the process of editing. Talk and seduction events are getting done with some progress on the pocket castle maps too.
😀 😀 😀
Scroll up in the comments or press ctrl+f and type in “Dargoth” to find posts made by Dargoth. Those last two questions have both been answered.
Did Dargoth delete his posts?
Click the “older comments” link at the bottom.
Actually its a wierd issue with my phone. Somethings comments you responded too are showing up on my phone but not on my computer for some reason. Those comments are not showing up as well as any responses, including yours, to them. I don’t get what is going on with that O.o
It’s not just your computer. His comments disappeared on my desktop the last time I was here too. Strangely, I can see them again and I’m on my computer.
Yeah everything is back now on my desktop
Forgive me for possible ignorance, How do I check how recent a comment is? trying to gauge progress against comments 😛
Hello Dargoth, I wanna say I am cheering you on. To others this translation might seem superficial but to us at the comment section it is incredible work. as they say : “Gambatte!”
It’s me again. Hi. Hope you’re doing well Dargoth
New post on the torotoro blog. Just a few new CGs. For what i understand the game is still going to be next year
How do I get the most recent version of the game?
if u want to manually patch the game the main story is done on the bitbucket
theres been an update on the torotoro resistance development blog can someone translate it d;
http://b.dlsite.net/RG07939/
I just use the Chrome translation app.
It’s not perfect but you can get the gist of what’s being said. If someone want’s to actually translate it then great but until then here’s the actual post with chrome translator.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
During too long, … because it Kangaemono also the blog update stagnates
will introduce the mystics who also face showed in the previous chapter again.
– Quetzalcoatl once there had been faith in the land of the jungle as a “snake god of the sun.” Like the Sphinx, who is one of the “ancient of God,” which had been revered in each district. In fact it is not a God, not only integrally giants monster boasted a power in ancient times. After the Holy Demon War, the records and lore by goddess alias was away buried. Quetzalcoatl will come committed to play a man of human beings. If grabbed her, it would be insulted to become tattered.
· Tezcatlipaca presence that is a false god to combat Quetzalcoatl. In fact is not a God, integral mighty ghost that existed in ancient times. After the Holy Demon War, the tradition was to leave buried again. It mystics of Jaguar, but the person is convinced yourself that it is a cat. If grabbed the Tezcatlipaca, it will be brought in forcibly copulation. Surprisingly I am friendly, it might be tied to marriage.
Quetzalcoatl and Tezcatlipaca is bad very relationship. It has been engaged in a clash since ancient times, but the settlement does not seem to still attached. Once have been two-body with God phase fight with full force, come waging a fight to the hero Luke with its reserve capacity.
In the future, the blog update is scheduled to become irregular. Also there is a large movement, it will be from dawn the year. Apart from the “Monmusu RPG”, it will cause great surprise everyone next year there is also (of course a good way) Notice. Slowly and carefully stored the energy this year, please wait for the next year.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So just to summarize it’s just a bio for the two new characters and Torotoro saying updates will come randomly but we’ll have some good “surprises” in store for us in 2017.
they relationship is indeed on similar level of Alice and Illias judjing from last picture xD
Is that update about the next MGQ game or is the update to MGQParadox?
Both, essentially.
@Dargoth: Wait, there’s going to be another MGQ game other than Paradox part 2/3?
@Sulphur99
Yes, Torotoro has written about it before, it will be a VN that’s not connected to the original MGQ story if I remember correctly.
Not exactly. It will have monsters, it will have rape, it won’t be Monster Girl Quest. What it will be, nobody knows. I guess not even Torotoro does.
So he is going to put both monsters in this game and the next one?
I think those 2 are for Paradox part 2?
Actually, gonna go out on a limb and say they are part 3, but could be wrong. Only reason why I say part three is because they wanna give us something but they already have alot of preview monsters shown for part 2 and might just give preview monsters for part three very sparringly
They are both from the first part and introduced in Puppeteer Tower.
any estimated time for the next update?
Next month
So, why is rabbit girl companion is now called Barbun? Is that even a name?
Thank you so much for sticking through with this project, can’t wait for the next update!