Skip to content

Violated Hero 3 out, basic interface translation

July 19, 2013

Game’s out now. English DLSite link:

So this weekend is really bad for me, but I managed to do some editing on the tutorial images, some buttons, stats screen, etc. based on the demo. It’s a start and will hopefully help a few people actually play the game.

VH3 English v0.01!nBJiFLjQ!CszgdTavlXEMpt1utUbuchIaVOpZ9ZvdDtTdQ4sIWHM


This is super quick and dirty and untested. I’m in a rush. Usual patching process applies, at least the extracting part only has to be done once. Hopefully it works.🙂

From → VH3

  1. sigmazx permalink


    I beat the game just now but still missing some final scenes.

  2. Prototype909 permalink

    The final scenes you’re missing are probably the other endings. I haven’t figured out the correct responses to get them yet myself…

  3. Anonymous permalink

    awsome news, good luck on the translation!

  4. Prototype909 permalink

    Found the route branch.

    First choice – Bottom (Question her motive before asking for power). Choosing the first choice in the H-Scene leads to a game over

    Second choice – Top (Don’t run away)

    After this you just play until you end up fighting the 9-Tails. If you did it right there will be two choices. If you screwed up you’ll only have one.

    • Prototype909 permalink

      I should also mention this was with 100%ing every area, I don’t know if this has any bearing on anything.

      • JP90 permalink

        Played through the routes, still missing one CG. 3rd page, top left corner. Any help on how to get it?

      • Prototype909 permalink

        Lose to Fang-Mei in the second half of the fight in the forest with her (5th Area fight). It’s the footjob scene.

      • JP90 permalink

        Much appreciated.

      • Waldo permalink

        I did the 2nd choice at the very first option and first choice at the 2nd option, and then 3rd would be the h-scene one that I am not suppose to click top so i went with bottom. Anyways the order seems wrong, I cant seem to figure out the combination for the other route with all the last several scenes. The two options did not show up entering the 2nd phase of the battle with the 9 tails so something is wrong.

      • Anonymous permalink

        Did you do this in empowered mode (lvl 20+)? I did this all plus losing to each monster girl on purpose and I still didn’t get the second choice. Maybe it’s based on level?

  5. Crimrui permalink

    Thanks for this. Will buy it, just like last one. Bu I’m gonna wait for full patch before I play it.^^

  6. WildHawk permalink

    ok i was not here waiting for the first two games to be translated but since you have already done two dose that mean you will be able to translate faster then the first two games or similer speed as the last two games???

    • CivilDeviation permalink

      Hah, I’m glad you are excited for it to be translated but Dargoth has a life like the rest of us so we can’t make assumptions about the translation process based on familiarity with tools and writing style. We still gotta wait patiently.

      That said, I’m not really liking VH3 as much as 2, feels like Circle is falling from inspiration based game development to formulaic. I get that they still gotta pay their bills, but they can do better imo.

  7. Brave permalink

  8. mat permalink

    I enjoyed this. That green-skinned maid was glorious.

  9. redtack2009 permalink

    its probs just me being fail but im on the final route now and im missing a load of cg’s. i got all the ones from the girls guarding the seals but theres loads more. as far as im aware the basic monsters dont have cg’s what am i missing?

    • redtack2009 permalink

      starting the final route and i have 18% of the cg’s….

    • Prototype909 permalink

      There are a few monster girls in both the forest and castle that aren’t required to break the seals, there’s also CGs for losing in the second phase of every final boss fight (Multiplied by 3 since that’s the number of final bosses). Then there’s the “win” CGs for every final boss fight. Losing to Fang-Mei in the second half of her forest boss fight also gives a CG.

      The rest of the CGs are just “Game over rapes” from losing against the monster girls.

  10. passing chaos permalink

    are Items translated?

  11. Lion88 permalink

    you are the best man, thanks!

  12. Anonymous permalink

    Just accidentally lost to the Yuki-Onna. In all honesty, why is she.. y’know… the way she is? Is she possessed by a parasite like that mermaid? She sometimes acts like it. Maybe I need to find a translator to see what that Yuki-Onna is talking about:\

  13. SilentWill permalink

    Thanks again Dargoth! Looking forward to your full translation of the game🙂

  14. mat permalink

    Missing one scene. Page 5, top row, center. What is the scene about? (Trying to decide whether it is worth it or not.)

    • Anonymous permalink

      If I recall correctly that scene should have followed the one before it. That’s how it happened for me anyway, or perhaps I’m looking at the wrong block?

      • mat permalink

        My bad man. I have that one. The one I am missing is page 5, top row, far right.

      • Anonymous permalink

        The one for page 5, top row, far right can be obtained by beating Seimei as the last boss.

    • Prototype909 permalink

      Beat Seimei in her route

  15. 2-tall permalink

    yo I drunk when play this game but did that 1st oss have like vagina dentata or something or was I really out of it?

    • passing chaos permalink

      those are thorns so yeah something like that

      • 2-tall permalink

        Just like that one comedian said, “If the bitch has green skin, you know there’s somethin’ wrong with the pussy”.

  16. Anonymous permalink

    can i just ask how long were looking at to get the whole thing translated am not moaning or anything just wondering because I’m waiting for the monster girl quest 100% patch which will take a while because its a big game

    • The whole thing? Really hard to say. Rogue translates faster than I do so I wouldn’t be surprised if we finish at about the same time even though MGQ is longer.

      I’m going to put out a patch this weekend with a nearly complete interface translation (skills, items, and all that jazz), battle text, etc. and the tutorial area + plant girl scene.

      • mat permalink

        Great. Sounds good man.

      • Anonymous permalink

        okay thanks for doing the translation anyway otherwise id have to learn Japanese😉

  17. Anonymous permalink

    how do you get that scene with both insectprincess and empress?

    • 2-tall permalink

      I think at that last thing you select to use something (top choice) and then lose

      • Anonymous permalink

        Yeah, if I recall correctly you make the choice that reduces her hp to make her easier, then lose.

  18. The Dark Master permalink

    You know, I actually was going to buy the third game legit since I enjoyed the first two, but felt they were massively overpriced. However, the site requires that you give a phone number to buy them, but all that would work for that is my home phone since I don’t have a cell, and fuck that.

    • DLSite? You can make up anything you want for your personal details. It’s not like they’re going to call you.

      • The Dark Master permalink

        I’m hesitant to do that for legal reasons, but I might. We’ll see. I have since noticed that the DLsite does cover mainstream stuff too, so I might just make an account for that first.

  19. Durate permalink

    do anyone have direct download link for this ? my download always fail when downloading from dlsite..

  20. mrtt permalink

    what is the difference between dargothtranslations and roguetranslations?

    • We’re two completely different people?

      • Anonymous permalink


      • mrtt permalink

        Oh, i see.
        At a glance the sites seem very similar (which is explainable by using the same template on wordpress), including the categories (MGQ & VH in both sites).

        I found it unlikely that you are both translating both games and was wondering if you are working together on it or maybe a single person posting on different sites… however, more careful inspection revealed that you translate VH and merely report about MGQ releases, while s/he translates MGQ and only reports about VH

      • To make matters more confusing, Rogue translated a game called Violated Heroine, whereas I translate the Violated Hero series. The two have nothing to do with one another, but are both called VH.

        We DID collaborate on Desire Dungeon though.

  21. shadow permalink

    after you end this translation what game do you plan to translate?
    how about this “chaos labyrinth’

  22. exkyrim permalink

    can anyone suggest me monster girl VN with english patch?

  23. Blackstream permalink

    I get some error message about ansi and unicode when I try to run the game after kikiriki extracts files, with or without the patch applied. I’ve run everything in applocal, and the files appear to be properly japanese. But I’m not sure what’s going on.

    • evil-one permalink

      tired of answering this question someone else take it.

      • Blackstream permalink

        Yet you posted a comment anyways like a douche. Also I figured it out anyways.

  24. White Mage permalink

    Thanks for translating this.

  25. Blackstream permalink

    I’m kind of curious how other people are stating. Right now I go 1 into strength, and 1 into physical and magical defense every level, and on 4 point levels, I distribute them into hp and mp in some fashion, usually aiming for mp break points (extra uses of my main attack ability). I’m relatively early in the game though, I have no idea what the end game is gonna be like.

    • evil-one permalink

      I used that same build my 1st run through ya douche. It will work for a time, but keep in mind when you need to change your stats there is an item that allows for redistribution of points ya fool.

    • redtack2009 permalink

      i went pure strength until it maxed out at 25 then went hp and mp used physical attacks and skills only and never used magic….kept that pattern of power lvling strength and pretty much nothing could touch me. on occasion i had to use an item but that was it. i always saved before a fight would instantly surrender then reload after getting the C.G and did it in one

  26. 2-tall permalink

    We love you Dargoth! That being said how does one go about translating these games anyway? like extracting the text and whatnot? Also what books did you use to help learn japanese? I want to get my hands on those books that is why I ask.

    • is the best source of tools for VN-style engines.

      A basic textbook series like Genki is probably a good idea if you’re just starting out. Beyond that, the Dictionaries of Basic/Intermediate/Advanced Grammar by Seiichi Makino and Michio Tsutsui are amazing. I’ve looked through a large number of Japanese educational books and those are the only ones that I feel are worth anything. I’ve read every word of the basic and intermediate ones (probably twice over), and now I’m slowly working through the advanced edition.

      • 2-tall permalink

        sweet! many thanks Dargoth.

  27. Anonymous permalink

    Desire Dungeon out in English dlsite!

  28. Anonymous permalink

    Hey Dargoth. Just wondering how the finished tutorial + plant girl update is going. Thank you for your hard work.

    • Should be tonight, although I’ve only gotten half the plant girl h-scene done. All the image editing has gotten in the way of scenario translation.

      • Johnny Cage permalink

        So Dargoth, is it hard to translate the text and look at the images? If I was in your place, I would probably be with a hard-on all the time while working on it.:/

      • It’s definitely an issue. I turn the sounds off (other than voices) and don’t look at the images much, but yeah…

  29. tsundereanon permalink

    Thanks for the translation.
    I was wondering if you are interested in this game
    Rakuen Majou Repure Aria

    And maybe someday doing a translation?

  30. How does one go about getting the second scene for the plant girl? (First boss, I think her name is Purane)

Trackbacks & Pingbacks

  1. Visual Novel Translation Status [07/14/2013] - Page 6
  2. Helyzetjelentés | ドユルンナ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s